Оставете малко сладко и за нас, господин Кафка

Както обикновено, аз не успявам да схвана тайния им смисъл. Имам нужда от още много уроци, преди да започна да твърдя, че проумявам нещо. Но никак не се тревожа. Знам, че любимата ми е търпелива и ще ме научи. На всичко. Дори и на най-трудното. Независимо колко време ще е нужно, за да се убеди, че не само съм разбрал, но и съм затвърдил наученото. Защото в нашата връзка неукият съм аз, проблемът съм аз. Колкото до чувствата на любимата ми -те са безспорна даденост. От самото начало и завинаги. Обича ме много. Луда е по мен.

Панос Статоянис е роден 29 август 1959 в Навплио, Пелопонес, Гърция. Книгите писани на родния му език излизат от престижните гръцки издателства „Кедрос" и „Ливанис". След дебютната си поетична книга Сезонът на лисицата (1984) издава романите: Лилавото привлича охлювите (1993), Кивотът с отзивчивите жени (1995), Красивият грък и други зверове на пепелта (1998) и последния - Идеално време за любов и лъжи (2008). Негови произведения са преведени на английски, немски, български, руски, испански и арабски език. Автор на текстове за песни на Димит-рис Митропанос, Пикс Лакс, Йоргос Даларас. Написал е сценарии за повече от 20 документални филма - продукции на Гръцката Национална Телевизия. Живял е в София. Живее в Атина.